Skip to main content

Posts

Featured

Glosar deschis: Albania

A lfabetul – format din 36 de litere, dintre care amintim în treacăt exoticul „ë” („ă”); previzibilul „sh” („ș”); „y”-ul care se citește ca „ű”-ul din germană; „nj”-ul ca „ñ”-ul din spaniolă; „ç”-ul, echivalent „cs”-ului în maghiară; „dh”, identic „δ”-ului din greacă – și alte exemple pentru poligloți se pot găsi cu ușurință.   B esa – jurământ străvechi, promisiune supremă, de neîncălcat ( Besa-besë ), cuvântul dat, de onoare. În balada Konstantin și Doruntina , pentru a se ține de cuvânt față de sora sa, măritată într-un loc îndepărtat, fratele se ridică din mormânt.   B bis: b uncăre – construite în timpul regimului comunist, între anii ’60 și ’80, pentru apărarea populației de potențiale pericole. Se spune că ar fi peste 700.000.   C anonul lui Lek Dukagjini ( Kanuni i Lek Dukagjinit ) – set de reguli morale și sociale din perioada medievală, cu influențe din Legea Romană și Talmud, care reglementau viața comunității, autor presupus fiind principele Lek Dukagjini.

Latest posts

Image

O primăvară frumoasă (spectacol trilingv)

Image

Această mărturisire

Image

Nectar

Image

Imperfect circles